Privacy Policy

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO EUROPEO 679/2016

La presente informativa viene resa con riferimento al trattamento dei dati effettuati unicamente dal sito www.leomilla.com 

TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento è Leomilla Translation, con sede in via Benozzo Gozzoli, 73-75 a Castelfiorentino e può essere contattato all’indirizzo mail: info@leomilla.com 

QUALI DATI TRATTIAMO e per quali finalità
Durante la navigazione l’utente può fornire alcuni dati personali come, per esempio, l’indirizzo IP, il nome, l’indirizzo e-mail.
Il Titolare tratta i dati rilasciati dagli Utenti dividendoli in due diverse categorie: Dati di Navigazione e Dati Comunicati Volontariamente dall’Utente.

A. Dati di navigazione
Alcuni dati personali, come per esempio gli indirizzi IP, vengono acquisiti automaticamente dai sistemi informatici e dalle procedure software che permettono il funzionamento dei siti web. Senza questi dati i protocolli di comunicazione non potrebbero funzionare e, pertanto, senza il loro impiego, la navigazione sul sito sarebbe impossibile. I dati di navigazione vengono utilizzati anche per finalità statistiche, ossia per valutare il numero dei visitatori e le pagine visualizzate. I dati di navigazione vengono utilizzati in forma pseudonimizzata e, pertanto, non consentono l’identificazione diretta dell’interessato.

B. Dati comunicati volontariamente dall’utente
Durante la navigazione sul sito l’interessato può compilare volontariamente alcuni form messi a disposizione degli utenti indicando alcuni dati personali come per esempio nome, cognome, mail, scuola frequentata.
I dati così raccolti vengono utilizzati per le seguenti finalità:
• Comunicare con l’utente;
• Inviare informazioni inerenti ai corsi ed eventi Leomilla;
• Dare riscontro alle richieste di iscrizione agli open day, ai test di ammissione e alle iniziative organizzate da Leomilla;
• Rispondere a richieste ricevute tramite il modulo contatti o agli indirizzi email presenti sul sito;
• Inviare informazioni con finalità di marketing;

BASE GIURIDICA
La base giuridica dei trattamenti di dati personali che realizza questo sito è prevalentemente il consenso dell’utente.
Quando l’utente accede al sito può decidere liberamente quali dati personali fornire attraverso il banner che gli viene mostrato nella home page.
Il conferimento dei dati è facoltativo e può essere revocato in ogni momento (seguendo la procedura spiegata nella sezione cookie policy.).
Nel caso in cui l’utente decidesse di non fornire i propri dati o di revocare il consenso al trattamento potrebbe risultare impossibile fornire alcuni servizi.

I dati personali degli utenti vengono trattati se:
• l’interessato ha rilasciato il consenso al trattamento per una o più finalità e solo in relazione alla finalità cui si riferisce il consenso.
• Il trattamento è giustificato dal legittimo interesse del titolare del trattamento, per esempio per tutelare i propri diritti in sede giudiziaria
• Il trattamento è richiesto dalla legge o da un ordine dell’Autorità.

NATURA DEL CONFERIMENTO
Il conferimento dei dati è facoltativo, ma nel caso in cui l’interessato decidesse di non fornirli il titolare potrebbe non essere in grado di fornire il servizio richiesto.

CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati personali verranno trattati per i seguenti periodi massimi:
• per finalità di marketing: 24 mesi
• per finalità statistiche: 24 mesi
• per comunicazioni con l’interessato: il tempo necessario per compiere l’attività di comunicazione
• per legittimo interesse: fino alla realizzazione del legittimo interesse e comunque per un periodo non superiore a 10 anni
• per adempiere ad un obbligo di legge: il tempo indicato dalla legge.

COMUNICAZIONE, DIFFUSIONE E TRASFERIMENTO DEI DATI
a) Il trattamento avverrà esclusivamente ad opera di soggetti autorizzati che saranno designati dal titolare, anche per finalità organizzative, e a ciò debitamente formati.
b) I dati potranno essere comunicati a:
• dipendenti e collaboratori del Titolare;
• soggetti che si occupano dell’aggiornamento, della manutenzione e della gestione del sito;
• partner che erogano servizi per il funzionamento del sito;
• fornitori di caselle di posta elettronica, nonché consulenti, commercialisti, legali e imprese che eroghino prestazioni funzionali all’attività del Titolare;
• soggetti che elaborano i dati in esecuzione di specifici obblighi di legge;
• autorità giudiziarie o amministrative, per l’adempimento degli obblighi di legge.

PROFILAZIONE DEI DATI
I dati personali trattati dal sito non sono soggetti ad alcun processo decisionale interamente automatizzato che, a norma dell’art. 22 del Regolamento Europeo 679/2016 possa produrre effetti giuridici sull’interessato o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.

DIRITTI DELL’INTERESSATO
In relazione al trattamento dei dati personali l’interessato, qualora ricorrano i presupposti previsti dal Regolamento (UE) 2016/679, può rivolgersi ai Titolari per far valere i propri diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del Regolamento ed in particolare richiedere l’accesso ai
dati, la rettifica, l’aggiornamento, il blocco, la revoca del consenso, la limitazione del trattamento, la portabilità e la cancellazione degli stessi.
Le richieste devono essere presentate inviando una comunicazione a info@leomilla.com
Nel caso in cui gli interessati ritengano che il trattamento dei dati personali a loro riferibile sia effettuato in violazione di quanto previsto dal Regolamento Europeo 2016/679 hanno il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web ufficiale dell’Autorità di controllo:
https://www.garanteprivacy.it/.

Leomilla Translation

info@leomilla.com

Castelfiorentino - via Benozzo Gozzoli, 73-75 castelfiorentino@leomilla.com
Poggibonsi - piazza San Giuseppe, 6 poggibonsi@leomilla.com

Centro Studi Leomilla
4.9
Basato su 21 recensioni
powered by Google
Paolo MarinoPaolo Marino
19:38 21 Oct 23
Da studente universitario ho avuto una bella esperienza in Leomilla. Ho imparato ad utilizzare strumenti specifici per la traduzione professionale, ho conosciuto persone interessanti e docenti straordinari. Ambiente amichevole e piacevole, colleghi fantastici.
MIRIAM MUSARRAMIRIAM MUSARRA
08:31 18 Sep 23
Ho svolto il mio tirocinio curriculare presso Leomilla Translation e sono rimasta colpita dalla gentilezza e dalla professionalità della Dott.ssa Kenez, la quale per me è stata un’ottima tutor e consigliera per i passi da intraprendere per il mio inserimento nel mondo del lavoro. Sono felice di aver avuto l’opportunità di mettere in pratica le mie conoscenze teoriche in un ambiente dinamico e altamente professionale e che mi sento per questo di consigliare.
simone simoncinisimone simoncini
13:36 09 Aug 23
Prima esperienza, fantastica ! Ottima organizzazione e comunicazione. Tutto è filato liscio sempre con la supervisione Di Agnes.Contentissimo
Federica BulcioluFederica Bulciolu
11:29 25 Jan 23
È un piacere lavorare con Agnes, molto professionale, precisa e attenta alla qualità del servizio. Grazie per l'opportunità, spero di poter collaborare di nuovo con te in futuro.
Francesca ChiarugiFrancesca Chiarugi
10:58 24 Jun 21
Professionalità, disponibilità, organizzazione e amore per il proprio lavoro. Due settimane davvero belle! Super Consigliato
Sara MorgantiSara Morganti
17:48 03 Feb 21
Sono una studentessa dell'Università per Stranieri di Siena e ho svolto il tirocinio presso Leomilla Translation durante il mese di gennaio.Sono davvero soddisfatta di quest'esperienza che mi è stata molto utile in quanto mi ha dato l'opportunità di apprendere l'utilizzo di strumenti professionali per la traduzione. Inoltre, mi sono trovata molto bene, grazie anche alla gentilezza e disponibilità della dott.ssa Agnes Kenez.
Giulia GGiulia G
13:29 28 Dec 20
Sono una studentessa dell’Università per Stranieri di Siena e ho recentemente svolto il mio tirocinio presso Leomilla Translation. Sono grata di aver avuto l’opportunità di iniziare il mio percorso lavorativo qui e di aver potuto lavorare con strumenti specifici per la traduzione. La dott.ssa Agnes Kenez si è subito dimostrata disponibile, professionale e gentile, permettendomi così di mettere in pratica tutto ciò che sto studiando. Nonostante il breve periodo di tempo, sono soddisfatta di aver potuto svolgere la mia esperienza in questa agenzia.
Sara CaverniSara Caverni
08:27 30 Oct 20
Sono una studentessa dell'Università per Stranieri di Siena e ho svolto il tirocinio, dalla durata di un mese, presso Leomilla Translation.Grazie ad esso, ho potuto conoscere ed utilizzare strumenti specifici per la traduzione, per tradurre documenti dei settori tecnico e commerciale.Ho svolto compiti di front office, e sono grata di aver avuto l'opportunità di collaborare come assistente ai corsi di lingue per bambini.La dott.ssa Agnes Kenez mi ha accolto con gentilezza e professionalità, permettendomi di consolidare e sviluppare conoscenze teoriche e competenze professionali, e mostrandosi disponibile a rispondere a qualsiasi mia domanda.Sono soddisfatta della mia esperienza in questa agenzia, che mi sento di raccomandare.
Francesco PistolesiFrancesco Pistolesi
11:26 14 Sep 19
Sono uno studente universitario e ho effettuato un tirocinio in questa azienda nel settembre 2019.Sono stato accolto e trattato con estrema gentilezza e professionalità.Durante il tirocinio ho svolto attività di insegnamento di lingua inglese per un gruppo di bambini, ho imparato ad utilizzare programmi di traduzione professionale al computer, e ho svolto anche attività di front-office.La titolare dell'azienda ha sempre risposto ad ogni mia domanda e si è dimostrata molto disponibile e professionale.Consiglio caldamente questa scuola di lingue a giovani e adulti che vogliano avere la certezza di migliorare le proprie conoscenze linguistiche.
js_loader

Scarica l'app Leomilla

Scarica
×
Verified by MonsterInsights