Tirocinio curriculare

Leomilla Translation in collaborazione con varie università accetta tirocinanti universitari presso la propria struttura.

Quali sono i compiti dei tirocinanti?

• Imparare ad usare strumenti dedicati alla traduzione ed utilizzarli attivamente durante il tirocinio;
• Tradurre testi tecnici e legali nelle combinazioni linguistiche dello studente;
• Svolgere attività amministrative e compiti di front office o back office secondo le istruzioni della responsabile;
• Gestire parzialmente il calendario e gli appuntamenti della responsabile;
• Rispondere alle telefonate di clienti o traduttori;
• Assistere a lezioni di lingue (solo se di interesse).

Cosa si può imparare durante il tirocinio?

• Utilizzo completo di strumenti dedicati alla traduzione;
• Pratica ed esercitazione nel settore di traduzione di testi tecnici e legali nelle proprie combinazioni linguistiche;
• Lavorare in team;
• Preparare il proprio CV e creare o ultimare il profilo professionale online su varie piattaforme;

Come si procede per attivare un tirocinio presso Leomilla?

• Lo studente deve contattare l’ufficio tirocini della propria università e chiedere se l’università ha già una convenzione attivata con Leomilla; (Se non ci fosse ancora convenzione avviata con la struttura, sarà cura dell’università a contattare Leomilla per attivare la collaborazione.)
• Successivamente l’università invierà la richiesta dello studente per poter svolgere il proprio tirocinio presso Leomilla;
• In seguito alla richiesta lo studente dovrà fissare un appuntamento con la responsabile di Leomilla per sostenere un colloquio conoscitivo (di persona o on-line); PRENDI APPUNTAMENTO per un colloquio in presenza.
• La richiesta di tirocinio verrà confermata e potrete iniziare il vostro percorso formativo nel periodo concordato.

Per ulteriori info o appuntamenti contattate Leomilla.